ЛИЦЕНЦИРАНА АПЛИКАЦИЈА УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ КРАЈЊЕГ КОРИСНИКА
Апликације које су доступне преко Апп Сторе-а вам се лиценцирају, а не продају. Ваша лиценца за сваку апликацију зависи од вашег претходног прихватања или овог Уговора о лиценцирању са крајњим корисником за лиценцирану апликацију („Стандардни ЕУЛА“) или прилагођеног уговора о лиценци за крајњег корисника између вас и добављача апликације („Прилагођени ЕУЛА“), ако је обезбеђено. Вашу лиценцу за било коју Аппле апликацију према овом стандардном ЕУЛА или прилагођеном ЕУЛА-у додељује Аппле, а вашу лиценцу за било коју апликацију треће стране у складу са овим стандардним ЕУЛА или прилагођеним ЕУЛА додељује добављач апликације те апликације треће стране. Свака апликација која подлеже овом стандардном ЕУЛА-у се овде назива „лиценцирана апликација“. Добављач апликације или Аппле, према потреби („Давалац лиценце“) задржава сва права у и на Лиценцирану апликацију која вам нису изричито додељена овим Стандардним ЕУЛА.
а. Обим лиценце: Давалац лиценце вам додељује непреносиву лиценцу за коришћење Лиценциране апликације на свим производима са брендом Аппле које поседујете или контролишете и у складу са Правилима коришћења. Услови овог Стандардног ЕУЛА-а ће регулисати сваки садржај, материјале или услуге доступне или купљене у оквиру Лиценциране апликације, као и надоградње које даје Давалац лиценце које замењују или допуњују оригиналну Лиценцну апликацију, осим ако такву надоградњу не прати прилагођени ЕУЛА. Осим како је наведено у Правилима коришћења, не можете дистрибуирати или учинити Лиценцну апликацију доступном преко мреже на којој би је могло користити више уређаја у исто време. Не смете да преносите, редистрибуирате или подлиценцирате Лиценцну апликацију и, ако продате свој Аппле уређај трећој страни, морате уклонити Лиценцну апликацију са Аппле уређаја пре него што то учините. Не смете да копирате (осим како је то дозвољено овом лиценцом и Правилима коришћења), вршите реверзни инжењеринг, растављате, покушавате да изведете изворни код, модификујете или креирате изведена дела Лиценциране апликације, било које исправке или било који њихов део ( осим и само у мери у којој је свако претходно ограничење забрањено важећим законом или у мери у којој то дозвољавају услови лиценцирања који регулишу коришћење било које компоненте отвореног кода укључене у Лиценцну апликацију).
б. Сагласност за коришћење података: Сагласни сте да Давалац лиценце може прикупљати и користити техничке податке и сродне информације – укључујући, али не ограничавајући се на, техничке информације о вашем уређају, системском и апликативном софтверу и периферним уређајима – које се повремено прикупљају како би се олакшало обезбеђивање ажурирања софтвера , подршку за производе и друге услуге за вас (ако их има) у вези са Лиценцираном апликацијом. Давалац лиценце може користити ове информације, све док су у облику који вас лично не идентификује, да побољша своје производе или да вам пружи услуге или технологије.
ц. Прекид. Овај стандардни ЕУЛА важи док га ви или давалац лиценце не укинете. Ваша права према овом стандардном ЕУЛА ће аутоматски престати ако не будете у складу са било којим од његових услова.
д. Екстерне услуге. Лиценцирана апликација може омогућити приступ услугама и веб локацијама даваоца лиценце и/или трећих страна (колективно и појединачно, „Спољне услуге“). Сагласни сте да користите екстерне услуге на сопствени ризик. Давалац лиценце није одговоран за испитивање или процену садржаја или тачности спољних услуга треће стране и није одговоран за такве спољне услуге треће стране. Подаци које приказује било која Лиценцирана апликација или екстерна услуга, укључујући, али не ограничавајући се на финансијске, медицинске и информације о локацији, су само у опште информативне сврхе и за њих не гарантује Давалац лиценце или његови агенти. Нећете користити Спољне услуге на било који начин који није у складу са условима овог Стандардног ЕУЛА или који крши права интелектуалне својине Даваоца лиценце или било које треће стране. Сагласни сте да нећете користити екстерне услуге за узнемиравање, злостављање, ухођење, претњу или клевету било које особе или ентитета, и да Давалац лиценце није одговоран за такву употребу. Спољне услуге можда неће бити доступне на свим језицима или у вашој матичној земљи и можда неће бити прикладне или доступне за коришћење на било којој одређеној локацији. У мери у којој одлучите да користите такве екстерне услуге, ви сте искључиво одговорни за поштовање свих важећих закона. Давалац лиценце задржава право да промени, суспендује, уклони, онемогући или наметне ограничења приступа или ограничења за било које спољне услуге у било ком тренутку без обавештења или одговорности према вама.
е. БЕЗ ГАРАНЦИЈЕ: ИЗРИЧИТО ПОТВРЂУЈЕТЕ И СЛАЖЕТЕ СЕ ДА ЈЕ КОРИШЋЕЊЕ ЛИЦЕНЦИРАНЕ АПЛИКАЦИЈЕ НА ВАШ ВЛАСТИТИ РИЗИК. У МАКСИМАЛНОЈ МЕРИ КОЈИ ЈЕ ДОЗВОЉЕНО ВАЖЕЋИМ ЗАКОНОМ, ЛИЦЕНЦИРАНА АПЛИКАЦИЈА И БИЛО КАКВЕ УСЛУГЕ КОЈЕ СЕ ИЗВРШЕ ИЛИ ОБЕЗБЕЂУЈУ ЛИЦЕНЦИРАНОМ АПЛИКАЦИЈОМ СЕ ПРУЖАЈУ „КАКО ЈЕСУ“ И „КАКО ЈЕ ДОСТУПНО“, СА СВИМ И СВИМ КАО ОДРИЧЕ СЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА И УСЛОВИ У ПОГЛЕДУ ЛИЦЕНЦИРАНЕ АПЛИКАЦИЈЕ И БИЛО КОЈИХ УСЛУГА, ИЗРИЧИТИХ, ПОДРАЗУМЕВАНИХ ИЛИ ЗАКОНСКИХ, УКЉУЧУЈУЋИ, АЛИ НЕ ОГРАНИЧУЈУЋИ СЕ НА, ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ И/ИЛИ УСЛОВЕ, ОДЛОЖЕНЕ ГАРАНЦИЈЕ И/ИЛИ УСЛОВЕ, ОДЛОЖЕНЕ ДЕЛАТОВЕ ТРГОВАЦА УЛАРНЕ НАМЕНЕ, ТАЧНОСТИ , ТИХНОГ УЖИВАЊА И НЕКРШЕЊА ПРАВА ТРЕЋИХ ЛИЦА. НИКАКВА УСМЕНА ИЛИ ПИСАНА ИНФОРМАЦИЈА ИЛИ САВЕТ КОЈИ ЈЕ ДАО ДАВАОАЦ ЛИЦЕНЦЕ ИЛИ ЊЕГОВИ ОВЛАШЋЕНИ ПРЕДСТАВНИК НЕЋЕ КРИТИ ГАРАНЦИЈУ. УКОЛИКО СЕ ЛИЦЕНЦИРАНА АПЛИКАЦИЈА ИЛИ УСЛУГЕ ПОКАЖУ НЕИСПРАВНИ, ВИ ПРЕУЗИМАТЕ ЦЕО ТРОШКОВЕ СВИХ НЕОПХОДНИХ СЕРВИСИРАЊА, ПОПРАВКЕ ИЛИ КОРЕКЦИЈА. НЕКЕ ЈУРИСДИКЦИЈЕ НЕ ДОЗВОЉАВАЈУ ИСКЉУЧИВАЊЕ ПОДРАЗУМЕВАНИХ ГАРАНЦИЈА ИЛИ ОГРАНИЧЕЊА ПРИМЕНЉИВИХ ЗАКОНСКИХ ПРАВА ПОТРОШАЧА, ТАКО ДА СЕ ГОРЕ ИСКЉУЧИВАЊЕ И ОГРАНИЧЕЊА МОЖДА НЕ ОДНОСЕ НА ВАС.
ф. Ограничење одговорности. У МЕРИ КОЈИ НИЈЕ ЗАБРАЊЕНО ЗАКОНОМ, НИ У КОЈЕМ СЛУЧАЈУ ДАВАЦ ЛИЦЕНЦЕ НЕЋЕ БИТИ ОДГОВОРАН ЗА ЛИЧНУ ПОВРЕДУ ИЛИ БИЛО КОЈУ СЛУЧАЈНУ, ПОСЕБНУ, ИНДИРЕКТНУ ИЛИ ПОСЛЕДИЧНУ ШТЕТУ БИЛО ШТА, УКЉУЧУЈУЋИ, БЕЗ ДАТА, БЕЗ ПОДАТАКА ПРЕКИД ПОСЛОВАЊА, ИЛИ БИЛО КОЈА ДРУГА КОМЕРЦИЈАЛНА ШТЕТА ИЛИ ГУБИТАК, КОЈИ ПРОИСТИЧУ ИЗ ИЛИ СЕ У ВЕЗИ СА ВАШИМ КОРИШЋЕЊЕМ ИЛИ НЕМОГУЋНОСТИ КОРИШЋЕЊА ЛИЦЕНЦИРАНЕ АПЛИКАЦИЈЕ, БЕЗ ОБЗИРА НА ТЕОРИЈУ ОДГОВОРНОСТИ (УГОВОР И ДРУГИ УГОВОР) ОФ ТХЕ МОГУЋНОСТ ТАКВИХ ШТЕТА. НЕКЕ ЈУРИСДИКЦИЈЕ НЕ ДОЗВОЉАВАЈУ ОГРАНИЧЕЊЕ ОДГОВОРНОСТИ ЗА ЛИЧНЕ ПОВРЕДЕ, ИЛИ СЛУЧАЈНЕ ИЛИ ПОСЛЕДИЧНЕ ШТЕТЕ, ПА ОВО ОГРАНИЧЕЊЕ МОЖДА СЕ НЕ ОДНОСИ НА ВАС. Ни у ком случају укупна одговорност Даваоца лиценце према вама за сву штету (осим онога што може бити прописано важећим законом у случајевима који укључују личну повреду) неће премашити износ од педесет долара (50.00 УСД). Горенаведена ограничења ће важити чак и ако горе наведени правни лек не испуни своју суштинску сврху.
г. Не смете да користите или на други начин извозите или поново извозите Лиценцну апликацију осим ако је то дозвољено законом Сједињених Држава и законима јурисдикције у којој је Лиценцна апликација набављена. Конкретно, али без ограничења, Лиценцирана апликација се не сме извозити или поново извозити (а) у било коју земљу под ембаргом САД или (б) било коме на листи посебно одређених држављана Министарства финансија САД или одбијеним особама Министарства трговине САД Листа или листа ентитета. Коришћењем Лиценциране апликације, изјављујете и гарантујете да се не налазите ни у једној таквој земљи или на било којој таквој листи. Такође се слажете да нећете користити ове производе у сврхе које су забрањене законом Сједињених Држава, укључујући, без ограничења, развој, дизајн, производњу или производњу нуклеарног, ракетног, хемијског или биолошког оружја.
х. Лиценцирана апликација и повезана документација су „комерцијални предмети“, како је тај термин дефинисан у 48 Ц.Ф.Р. §2.101, који се састоји од „Комерцијални рачунарски софтвер“ и „Документација комерцијалног рачунарског софтвера“, пошто се такви термини користе у 48 Ц.Ф.Р. §12.212 или 48 Ц.Ф.Р. §227.7202, према потреби. У складу са 48 Ц.Ф.Р. §12.212 или 48 Ц.Ф.Р. §227.7202-1 до 227.7202-4, како је применљиво, Комерцијални рачунарски софтвер и Документација комерцијалног рачунарског софтвера се лиценцирају крајњим корисницима Владе САД (а) само као комерцијалне ставке и (б) са само оним правима која су додељена свим осталим крајњим корисницима у складу са овим условима. Необјављена права задржана према законима о ауторским правима Сједињених Држава.
и. Осим у мери која је изричито предвиђена у следећем параграфу, овај Уговор и однос између вас и Аппле-а биће регулисани законима државе Калифорније, искључујући њене одредбе о сукобу закона. Ви и Аппле сагласни сте да се потчините личној и искључивој надлежности судова који се налазе у округу Санта Клара, Калифорнија, за решавање било ког спора или потраживања који произилазе из овог Уговора. Ако (а) нисте држављанин САД; (б) не живите у САД; (ц) не приступате Услузи из САД; и (д) да сте држављанин једне од доле наведених земаља, овим се слажете да ће сваки спор или потраживање који проистиче из овог Уговора бити регулисано примењивим законом наведеним у наставку, без обзира на било какве одредбе о сукобу закона, а ви овим се неопозиво подвргава неискључивој надлежности судова који се налазе у држави, покрајини или земљи која је наведена у наставку чији закон регулише:
Ако сте држављанин било које земље Европске уније или Швајцарске, Норвешке или Исланда, важећи закон и форум биће закони и судови у вашем уобичајеном месту пребивалишта.
Посебно искључен из примене на овај споразум је тај закон познат као Конвенција Уједињених нација о међународној продаји робе.
